発酵の街上越、
テロワールをクラフトビールで
絆いでいく、創造していく
上越は城下町として栄え、酒蔵、醤油・味噌蔵、ワイン蔵も点在する発酵文化が息づく街。テラは、“風土（=テロワールの意）” “ローマ神話大地の女神の名” そして、“寺の町” から名づけました。上越は豪雪の地、冬に降り積もる雪は、春には大地に染み込み、良質なミネラルを含む水となり、私たちの生活、農産物づくりなどに欠かせないものです。土壌や気候、地形といった環境によって、作物は、そこでしか得られない個性を持つようにワインをはじめ日本酒が、決して土地と切り離すことができないように、土地固有の条件によって生み出されるビール造りに”テロワール”を表現し、この街から発信していきます。
ビールづくりは料理と同じ、目指すところは“クラフト（手作り）”の ビールという新たなお酒の広がりを感じてもらうこと。 世界、日本、それぞれの街に酒蔵があるように、地域ごとに 個性的なビールがつくられるようなったら面白いんじゃないか。 テラがビールづくりを志すきっかけとなった思いはそこにあります。 これまでビールが苦手だった方も、まだ見ぬビールの世界に 好みの1杯が見つかるかもしれません。
糸魚川出身。大阪辻調理師専門学校卒。イタリア料理人を目指し、 大阪で修業後、イタリアへ。帰国後、ラ・ペントラッチャ シェフ就任。 2020年ミッシュラン新潟の選出に大きく貢献。
量り売り専用の充填機を使用し、容器内の空気を炭酸ガスで追い出してから生ビールを充填する仕組み。酸化によるビールの風味劣化を抑制し、高い鮮度を保ちます。
初回ご購入時に瓶のリユース料をお支払いいただければ、2回目以降はビール代のみでOK!
専用のガラス瓶は、実はもともと別のビール屋さんが使っていたものを仕入れ、しっかり洗浄し、Terra用にリデザイン・リユースしています。
【初回】ビール代 + グラウラーリユース料を頂戴します。
【2回目以降】洗浄したグラウラーをお持ちください。
おすすめのビールや料理とのマリアージュもご提案します。テイスティングOK。
お持ち帰り後は、冷蔵庫で保管して下さい。 ご購入の当日にお飲みいただくのがベストです。 なお開栓後はなるべくお早めにお飲み下さい。
飲み終わったら早めにフタと瓶をお湯で数回洗浄し、しっかり乾燥させます。
※店頭での洗浄はお受けできません。
最初からグラウラーを利用するのは少しハードルが高い方へ、 500ml飲みきりのペットボトルのご用意もございます。 品質劣化の原因となる酸素の透過を防ぐ、特殊なコーティング を施した「生ビール専用ペットボトル」で提供します。
● PETボトル500ml（1本） ¥990~
ビールの原料である麦芽はまずミルで破砕します。しかしこのままではデンプンのまま。甘くないので酵母がアルコール発酵できません。
破砕した麦芽のデンプンを糖分にする前にもうひと手間…。50℃のお湯で溶いていきます。用語ではプロテインレスト、麦芽が持っているタンパク質分解酵素を活性化しよりクリアなビールにします。
麦芽のデンプンを糖化し、甘〜い麦汁にします。麦芽が持っている糖化酵素が最もよく働く温度帯68℃付近に保ちつつ、直火で焦げないようにポンプで液体を上から下へ流動させています。
麦芽の粕から液体部分だけを濾し取ったら、綺麗な麦汁の完成です！！麦のジュースですね！これならアルコールがだめな方も、飲めます。
甘い麦汁を煮沸します。殺菌の目的と、ビールをまずくする香気成分（硫黄系のにおい）を揮発させていきます。
ホップ投入！これで香りと苦味をつけます。動画中のホップはペレット状にしたものです。夏に収穫したてをいれればそれはもう…最高です！
苦味をつけた甘い麦汁を発酵槽へ送り、酵母を入れます。ここからは酵母にとって快適な環境を整えてあげ、糖分→アルコールへ発酵を促します。
約4週間熟成させ、Terraのクラフトビールが出来上がります！
モルトの甘さと香ばしさを柑橘系ホップの香りで 調和させた味わいで、モルトのやさしいコクが 料理を更に引き立て、イタリアのスパークリング ワインのような味わいに。 赤身肉料理やトマト料理などに合わせて。
アルコール度数 5.0% 飲み頃温度 10~12°C
量り売り価格（1mlあたり） ¥1.8/ml
小麦麦芽を約50%使用して、熟した果実の フルーティな香りと爽やかなキレを表現し、 小麦麦芽由来の軽快な味わいと きめ細かな泡が料理を更に引き立てます。 鶏肉料理やチーズなどに合わせて。
アルコール度数 5.0% 飲み頃温度 10~12°C
量り売り価格（1mlあたり） ¥2.0/ml
じっくり焙煎したブラウンモルト、 栗をブレンドして造るビール、モルトの薫り、 深めのコクに加え、香ばしくも甘みのある焼き栗の 風味を味わう熟成タイプのビール。 お客様の安らぎの時間をより深いものにいたします。 暖かいお部屋でチョコレートや 色の濃い料理に合わせて。
アルコール度数 5.5% 飲み頃温度 12~14°C
量り売り価格（1mlあたり） ¥2.5/ml
トーストや焼きリンゴ、バター +フルーティな香り。やや強めの苦味と麦の甘さ、淡い酸味を感じます。テラの中でも特に芳醇な味わいで後からやや強めのアルコールを感じますが、飲み心地良いイタリアビールに仕上げました。味の濃いパスタや熟成チーズと良く合います。
アルコール度数 7.5% 飲み頃温度 12~14°C
量り売り価格（1mlあたり） ¥2.5/ml
#クラフトビール醸造所テラ #クラフトビール持ち帰り #クラフトビール好きと繋がりたい #terrabrewery #terrabirrificio
001 Grape Ale
グレープエール
モルトの甘さと香ばしさを柑橘系ホップの香りで調和させた味わいで、モルトのやさしいコクが料理を更に引き立て、イタリアのスパークリングワインのような味わいに。赤身肉料理やトマト料理などに合わせて。
アルコール度数5.0%
飲み頃温度 10~12℃
#terrabirrificio
#クラフトビール
#クラフトビール醸造所テラ
#テラグレープエール
#上越市寺町
#クラフトビール醸造所テラ
#TERRACraftBrewery
#マローネ
#焼き栗ビール
#ジャパングレートビアアワーズ
妙高山麓天然水
須弥山
上越クラフトビール
テロワール
上越を醸す
TERRAブランド
風土を醸す
新潟クラフトビール
クラフトビール好きと繋がりたい
Birrificio Terra
水が変わると、ビールはここまで変わる。
昨年10月、クラフトビール醸造所テラは仕込み水を妙高山麓の天然水へ切り替えました。
須弥山が届ける清らかな天然水は、素材の持つ個性をより引き出し、味わいに深みと厚みをもたらしてくれました。
その変化は確かな結果として現れています。
今年2月に開催されたJapan Great Beer Awards において、🌰 焼き栗ビール 「マローネ」 が昨年のブロンズメダルから、シルバーメダルへランクアップ。
上越の栗。
妙高の天然水。
そして私たちの醸造技術。
この土地だからこそ生まれる味を、これからも追求していきます。
TERRAは、風土を醸す。
#クラフトビール醸造所テラ
#TERRACraftBrewery
#マローネ
#焼き栗ビール
#ジャパングレートビアアワーズ
#妙高山麓天然水
#須弥山
#上越クラフトビール
#テロワール
#上越を醸す
#TERRAブランド
#風土を醸す
#新潟クラフトビール
#クラフトビール好きと繋がりたい
一杯のビールは、
土地の記憶から生まれる。
妙高山麓の水。
職人の手仕事。
ゆっくりと進む発酵。
上越の風土を醸す、
クラフトビール醸造所TERRA。
#クラフトビール醸造所テラ
#TERRA
#上越
#クラフトビール
#発酵のある暮らし
テラのマローネがシルバーメダルを獲得！
2026年2⽉22⽇、23⽇に行われた「ジャパン・グレートビア・アワーズ2026」にて、出品ビール数819本の中から「クラフトビール醸造所テラのマローネ」がシルバーメダルを獲得しました。
これからも、飲む方の心に響くビール造りにチャレンジして参ります💪
※「グレートビア」とは、①バランス、②アフターテイスト、③状態が秀でており、なおかつ飲む⼈の⼼に残る魅⼒を秘めたビールを指します。審査会ではこの3点と魅⼒・⻑所を重点的に評価されます。
– マローネ Marrone –
じっくり焙煎したブラウンモルト、栗をブレンドして造るビールです。モルトの薫り、深めのコクに加え、香ばしくも甘みのある焼き栗の風味を味わう熟成タイプ。暖かいお部屋でチョコレートや色の濃い料理に合わせて、ゆったりとした時間にぴったりです。
アルコール度数5.5%
飲み頃温度12~14℃
店頭およびオンラインショップでお買い求めくださいませ。
オンラインショップ
ラ・ボッテガTAKANAMI
https://bottega.quals.jp/?pid=175591275
#テラクラフトビール
#クラフトビール醸造所テラ
#テラグレープエール
#テラグラーノエール
#テラマローネ
テラドッピオモルト
terrabirrificio
terrabrewery
craftbeer
craftbeerlife
brewery
microbrewery
クラフトビール愛好家
上越市高田のビール工房
上越市寺町
旧高田市
joetsu
クラフトビール
クラフトビール好きと繋がりたい
クラフトビール専門店
クラフトビール好き
クラフトビール愛好家
クラフトビール女子
イタリア食材専門店
イタリア
イタリア料理
labottegatakanami
ビールの鮮度をキープしてこぼすことなく運べるTerraのビール専用グラウラーはアウトドアにも活躍します！
お店でグラウラーにビールを注いでもらうだけで、炭酸も抜けることなく、注ぎたての鮮度を外で味わえます。専用グラウラーをお持ちでない方はお店で購入可能。
サイズは1,000mlと500mlの2種ございます。
繰り返し使えるボトルで、地域と育つビール体験を。エコでローカルな新しいライフスタイル、はじめませんか？
#サステナブル
#ローカルライフ
#クラフトビール
#テラクラフトビール
#クラフトビール醸造所テラ
#テラグレープエール
#テラグラーノエール
#テラマローネ
#テラドッピオモルト
#terrabirrificio
#terrabrewery
#craftbeer
#craftbeerlife
#brewery
#microbrewery
#クラフトビール愛好家
#上越市高田のビール工房
#上越市寺町
#旧高田市
#joetsu
#クラフトビール
#クラフトビール好きと繋がりたい
#クラフトビール専門店
#クラフトビール好き
#クラフトビール愛好家
#クラフトビール女子
#イタリア食材専門店
#イタリア
#イタリア料理
#labottegatakanami
醸造所および量り売り直売所 Punti vendita diretti di Birra
【営業日】毎週金曜、土曜、日曜および祝日の12:00〜16:00
新潟県上越市寺町3-16-4 TEL 080-8372-9277（ご予約対応可）駐車場あり（4台）
※直売所内はとても狭いので、ご来店が重なった場合、少々お待ちいただくことになってしまいますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
※平日は醸造作業を行っておりますので、直売所対応が出来ません。
